INTENTARON ENVENENAR A DOM EN EL DINER, PERO LA CAMARERA DESTAPÓ UNA TRAICIÓN MORTAL

Parecieron cuatro horas.

Marcus fue esposado en el suelo del cuarto de grasa, aún con sangre en la comisura de los labios y una sonrisa que ya no era arrogante, sino extrañamente aliviada. Sus hombres fueron reducidos también. Dom entregó el libro, la grabadora y los sobres solo después de exigir la presencia de un abogado y de una detective de delitos financieros de la ciudad, la detective Laura Bennett, una mujer conocida por no inclinarse ante apellidos poderosos.

Cuando Bennett abrió el libro contable grande sobre una mesa improvisada en la cocina del diner, su expresión cambió página tras página.

—Transferencias trianguladas —murmuró—. Proveedores ficticios. Pagos de laboratorio. Sobornos… Dios.

Los sobres contenían copias de contratos, estados de cuenta y una lista de nombres codificados. La grabadora, por su parte, guardaba otro mensaje de Vince.

Esta vez la policía también escuchó.

—Si Marcus cae y aún no encuentran al verdadero sostén de esto, busquen a Evelyn Marlowe. Nadie sospecha de una viuda elegante que vive fuera del foco. Pero el dinero terminó moviéndose a donde ella dijo.

Dom alzó la cabeza de golpe.

Hannah hizo lo mismo.

Evelyn Marlowe no era un nombre cualquiera.

Era la viuda de Arthur Marlowe, el antiguo socio de Vince en la fundación de la cadena. Y también era la madrina de Dom, una mujer de sesenta y tantos años, blanca, impecable, filantrópica, casi mítica en el barrio por sus donaciones y su aparente dignidad.

Marcus soltó una risa ronca desde la silla donde estaba esposado.

—Ya era hora de que la invitaran a la conversación.

Helen palideció.

—Evelyn… no. Ella era amiga mía.

Marcus la miró.

—Precisamente por eso te encontraba fácil.

El cuarto entero se tensó.

Bennett cerró el libro y se volvió hacia él.

—Habla claro.

Marcus se acomodó como pudo, todavía disfrutando la atención pese a la derrota.

—Yo movía el dinero, sí. Leonard preparaba las dosis, sí. Pero la expansión fraudulenta, la venta futura de la cadena y la presión para sacar a Vince del camino… todo eso venía de Evelyn. Ella quería recuperar lo que llamaba “el apellido auténtico” de Marlowe y barrer a los Castellano del mapa sin ensuciarse las manos.

Hannah recordó de inmediato algo.

—La llamada anónima de esta mañana…

Dom ya había llegado a la misma conclusión.

—Fue ella.

Marcus asintió.

—Claro que fue ella. Me estaba entregando para salvarse. Supo que Ryder era débil, supo que tú acabarías tirando del hilo, y decidió usarte para limpiar la mitad del tablero antes de que la señalaran.

La detective Bennett tomó nota sin perder un segundo.

—¿Dónde está Evelyn ahora?

Marcus sonrió de nuevo.

—Si yo lo supiera, no estaría aquí esposado.

Pero Helen habló entonces, casi en un susurro.

—Sí sé dónde podría estar.

Todos la miraron.

—Arthur y ella tenían una finca pequeña junto al lago Harper. La usaban para reuniones privadas de la fundación Marlowe. Vince siempre dijo que allí se tomaban las decisiones que nadie quería firmar en la oficina.

Dom entendió lo que eso implicaba.

Si Evelyn había llamado esa mañana, si había empujado a Dom hacia el diner y hacia Marcus, seguramente estaba intentando huir con la parte del archivo que aún la comprometía menos. O destruirla.

Bennett respondió de inmediato:

—Mandaré patrullas a la finca.

—No —dijo Dom—. Si se asusta al ver coches oficiales, va a quemarlo todo antes de que entren.

La detective lo observó con recelo.

—No va a convertirse en una operación privada.

—No. Pero yo conozco la casa. Y ella me abrirá la puerta creyendo que todavía puede manipularme.

Hannah vio la tensión cruzando el rostro de la detective. No le gustaba depender de civiles, mucho menos de alguien personalmente involucrado. Sin embargo, el tiempo jugaba en contra.

Finalmente Bennett cedió solo a medias.

—Vas conmigo. Nadie hace un movimiento fuera de mi vista. Y tú —miró a Hannah— te quedas aquí.

Hannah reaccionó al instante.

—Ni hablar.

—No es negociable.

Dom intervino antes de que ella siguiera.

—Déjela venir. Si Evelyn me llamó, quizá no espere verla a ella. Y Hannah ha sido útil en cada paso.

Bennett la evaluó de arriba abajo. Después miró el libro, el casete, a Helen agotada en la silla y a Marcus sonriendo como si aún reservara una última sorpresa.

—Si vienes, obedeces cada orden —dijo finalmente.

Hannah asintió.

Mientras la lluvia se volvía más fuerte sobre el techo oxidado del diner, Dom miró a su madre. Helen le apretó la mano.

—Tu padre confiaba en que llegarías hasta el final.

Dom tragó saliva.

—Ojalá hubiera llegado antes.

Helen negó suavemente.

—No. Llegaste cuando todavía quedábamos vivos.

Pero antes de salir, Marcus alzó la voz una última vez:

—Dominic… si Evelyn te recibe sonriendo, corre.

Dom se giró.

—¿Por qué?