Chapter 4 - EL DESPACHO ROJO Y EL PLAN CONTRA EMMATodos se giraron.
Uno de los guardias empujó la puerta con el hombro justo cuando esta se abría. Del otro lado apareció Beatriz, furiosa, seguida por una mujer de traje gris y un hombre alto con maletín médico. Adrian reconoció al instante el rostro del doctor Kenneth Hale.
Emma se encogió de terror en la silla.
—Él...
Adrian se puso delante de ella antes de que pudiera terminar.
Beatriz señaló la pantalla del ordenador.
—Eso es una manipulación indecente.
El video seguía congelado con el rostro de Laura visible. Hale palideció al reconocerlo.
—No estoy aquí para discutir archivos viejos —dijo con voz tensa—. La niña tuvo un episodio frente a los invitados. Me llamaron para asistirla.
Adrian apretó la mandíbula.
—Nadie llamó a nadie salvo mi madrastra. Y tú no vas a tocar a mi hija.
Emma se aferró a la manta con ambas manos.
Beatriz intentó avanzar.
—Estás alterándola más con este espectáculo. Dámela. Kenneth sabe calmarla.
La furia subió por el cuerpo de Adrian como veneno.
—¿Calmarla? ¿Con qué? ¿Con las mismas inyecciones que Laura registró?
Hale retrocedió un paso.
Daniel Ross ya estaba grabando con el móvil.
—Doctor, le sugiero que responda con mucho cuidado.
Beatriz cambió de estrategia de inmediato.
—Todo esto es ridículo. Esa mujer desapareció porque era inestable. El doctor solo ayudó cuando la niña se descontrolaba.
Emma negó con la cabeza, llorando.
—Yo no estaba descontrolada... yo quería comer... o quería a mamá...
Aquella frase dejó la habitación en un silencio tan duro que incluso Hale dejó caer la mirada.
Adrian volvió al video y reprodujo unos segundos más.
Laura seguía hablando en la grabación:
—Si Emma te dice que la “duermen”, créela. Hale prepara los informes. Beatriz firma los pagos. Y si intentan internar a Emma, revisa el cajón secreto del despacho de Leonard. Allí guardé el folleto del centro al que querían enviarla.
Adrian detuvo el video.
—Centro —repitió en voz baja.
Ramona asintió, llorando.
—Oí una vez a la señora Beatriz hablar de una escuela de reeducación en Vermont.
Emma alzó la vista con espanto.
—Me dijo que si seguía diciendo que tenía hambre me mandarían a un lugar sin ventanas.
Adrian sintió que iba a perder el control si seguía oyendo una sola cosa más de aquella mujer sin hacer nada. Pero la prioridad seguía siendo asegurar pruebas.
Miró a los guardias.
—El doctor Hale se queda aquí. Sin teléfono. La señora Beatriz también.
Beatriz soltó una carcajada sin alegría.
—No puedes secuestrarnos.
—No. Pero sí puedo llamar a la policía mientras sostengo pruebas de sedación indebida a una menor.
Hale dejó escapar un ruido seco, más miedo que protesta.
El despacho de Leonard Holloway estaba en la planta baja, junto a la biblioteca antigua. A diferencia del ala norte, aquel cuarto jamás parecía abandonado del todo. Beatriz había conservado la llave y mantenido la habitación impecable, como si cuidar las apariencias bastara para ocultar el resto.
Adrian fue con Daniel Ross y uno de los guardias. Emma insistió en no quedarse sola, así que la llevó de la mano. Ramona se quedó vigilando la sala de costura con Martha.
El despacho olía a cuero, tabaco viejo y papel.
Emma se acercó al gran escritorio de madera oscura.
—Mamá me trajo aquí una vez —susurró—. Dijo que el abuelo escondía más en libros que en cajones.
Adrian recordaba el “libro rojo” del video. Recorrió la estantería con rapidez hasta encontrar un tomo grueso de derecho sucesorio con lomo burdeos. Al tirar de él, se activó un pequeño resorte y se abrió un compartimento detrás de la biblioteca.
Allí había un cuaderno rojo, varias transferencias bancarias y una carpeta titulada “North Valley Children’s Residence.”
La abrió.
Dentro había formularios de ingreso para Emma.
Edad: siete años.
Motivo: conductas disruptivas, apego patológico, episodios de mentira.
Solicitante: Beatriz Holloway.
Adjunto médico: Dr. Kenneth Hale.
Adrian sintió náuseas.
Daniel Ross soltó una maldición en voz baja.
—Planeaban deshacerse de ella legalmente.
Emma miraba los papeles sin entender cada palabra, pero sí lo bastante para leer su propio nombre repetido una y otra vez en documentos que la trataban como problema, no como niña.
—¿Me iban a llevar? —preguntó.
Adrian se arrodilló frente a ella.
—No. Ya no.
Ella lo miró buscando algo más sólido que una promesa.
—¿De verdad?
—De verdad.
Entonces abrió el cuaderno rojo.
Las páginas contenían fechas y cantidades. Pagos a Hale. Pagos a un despacho jurídico. Pagos a una clínica de reposo privada a nombre de una paciente inicialada L.H.. Adrian sintió un golpe extraño al verlo.
Laura Holloway.
El cuaderno incluía una nota manuscrita de Beatriz:
“Mantenerla aislada hasta que firme la renuncia de custodia.”
El aire desapareció del cuarto.
Laura no solo había escrito cartas.
Tal vez seguía viva.
Emma leyó por encima del brazo de su padre.
—Papá... esa letra es de la abuela.
Adrian levantó lentamente la vista hacia Daniel Ross.
—Llama a la policía. Ahora.
Pero antes de que el abogado marcara, alguien golpeó tres veces la puerta del despacho y la voz temblorosa de Martha llegó desde el corredor:
May you like
—Señor Adrian... la línea de la casa acaba de sonar. Una mujer pidió hablar con usted. Dijo que se llama Laura... y que Beatriz sabe exactamente dónde la tienen encerrada.
chapter
Related Stories
