Chapter 4 - LA MUJER QUE GRABÓ DEMASIADOAdrian dejó a Lily en la suite interior del ala sur, bajo la protección de Nora, Marta —la institutriz que llevaba con Lily desde que tenía cuatro años— y un médico de confianza. No quería alejarse de su hija, pero tampoco podía arrastrarla por el siguiente paso de la tormenta.
Antes de irse, se agachó frente a ella.
—Voy a traer a mamá.
Lily se abrazó a él con fuerza.
—¿De verdad?
—Sí.
La niña vaciló.
—¿Y la abuela?
Adrian no quiso mentirle.
—Ya no va a decidir nada por esta noche.
Lily asintió, aunque sus ojos seguían llenos de ese miedo cansado de los niños que han aprendido demasiado pronto que los adultos pueden ser peligrosos.
Adrian salió de la suite con el sobre azul en la mano.
Su siguiente parada fue la galería de cristal.
Eleanor seguía dentro de la jaula, ahora sentada en el suelo metálico con una rabia gélida que parecía sostenerla más que la dignidad. Al verlo volver, se irguió.
—¿La niña ya te contó sus fantasías?
Adrian se quedó frente a ella.
—Victoria grabó conversaciones tuyas.
La expresión de Eleanor se endureció.
No negó la existencia de grabaciones.
Eso fue lo primero que notó.
—Miles acaba de huir —añadió Adrian—. Y creo que mi esposa está con él o estuvo con él.
Eleanor alzó apenas la barbilla.
—Victoria siempre fue demasiado curiosa.
—¿Dónde está?
—No lo sé.
—Mientes.
Ella apoyó una mano sobre los barrotes.
—Aunque lo supiera, no te lo diría mientras me tengas aquí como a un animal.
Adrian sonrió sin humor.
—Curioso. Esa objeción llegó muy tarde.
Se dio media vuelta para irse, pero la voz de Eleanor lo detuvo.
—No entiendes nada, Adrian.
Él se volvió.
—Explícame.
Eleanor lo observó con una frialdad intacta.
—Tu esposa empezó a escarbar en asuntos que ni tú mismo podrías sostener si salieran a la luz.
—Hablas del trust de Lily.
—Hablo de tu padre.
La frase cayó con precisión.
Adrian no parpadeó.
Pero la sintió.
—¿Qué tiene que ver William?
—Todo.
Eleanor se acomodó en la jaula, como si incluso ahí quisiera volver a ser la mujer que controlaba la conversación.
—William no dejó ese patrimonio para ti. Ni para mí. Ni siquiera para Lily por amor. Lo hizo como castigo.
Adrian sintió un latigazo de irritación.
—No empieces con eso.
—Nunca soportó que yo no aceptara retirarme con él —continuó—. Me dejó atada a una casa que mantengo, mientras su adorada “línea de sangre” se volvía intocable. Lily no es solo tu hija, Adrian. Es la llave de todo. Y Victoria quiso usar eso contra mí.
Adrian la miró fijamente.
—Encerraste a una niña para proteger tu ego.
—La encerré para que tú vieras quién iba a sufrir si seguías ignorando la estructura real de esta familia.
Aquello confirmó algo insoportable:
Eleanor no sentía culpa.
Solo estrategia.
Adrian dio un paso atrás.
No valía la pena seguir preguntando sin otra palanca.
Fue entonces cuando Marta apareció apresuradamente en la galería.
—Señor Adrian.
Él se giró de inmediato.
—¿Qué ocurre? ¿Lily está bien?
—Sí. Pero encontré algo entre las cosas de su uniforme.
Le tendió un pequeño objeto.
Era un botón de audio infantil en forma de estrella, de esos que grababan mensajes breves. Lily solía llevarlo cosido dentro del cárdigan cuando iba a actividades externas. Victoria se lo daba “por si querías contarme algo bonito del día”. Adrian lo había considerado una costumbre tierna.
Ahora lo vio distinto.
Marta bajó la voz.
—Creo que estaba grabando cuando la señora Eleanor la llevó hacia la jaula.
Adrian apretó el dispositivo.
Eleanor lo vio y, por primera vez desde que estaba encerrada, su máscara se quebró.
—¿Qué es eso?
No esperaba la respuesta.
Ya la sabía.
Adrian pulsó el botón.
La voz de Lily, débil y asustada, sonó primero:
—Abuela, no hice nada...
Luego la voz de Eleanor:
—Calla y entra.
Un forcejeo.
Sollozos.
El ruido del metal.
Y después, otra voz.
Masculina.
Lejana, pero clara.
Miles Kettering.
—Hazlo rápido. Si Adrian vuelve antes, estamos perdidos.
El audio terminó.
El silencio posterior fue brutal.
Eleanor se quedó inmóvil.
Adrian la miró a través de los barrotes.
—Así que Miles estaba aquí.
Ella no respondió.
Pero ya no hacía falta.
El dispositivo demostraba que el encierro de Lily había sido coordinado.
No era una explosión de maldad espontánea.
Era una operación.
Marta añadió:
—Hay algo más. Lily dijo que antes de meterla en la jaula, escuchó a la señora Eleanor decirle a Miles que “la madre ya no tenía llaves”.
Adrian sintió un escalofrío.
Sin llaves.
Tal vez sin teléfono.
Tal vez sin salida.
Se volvió hacia Nora, que acababa de llegar al fondo del pasillo.
—Quiero localizar a Harold Wynn ahora mismo.
Nora asintió.
Pero antes de que pudiera moverse, otro guardia apareció corriendo.
—Señor.
Adrian lo miró.
—¿Qué?
—Recibimos una llamada en la garita principal.
—¿De quién?
El guardia tragó saliva.
—De la señora Victoria.
El corazón de Adrian se detuvo un segundo.
—¿Dónde está?
—No lo dijo. Solo dejó un mensaje antes de que cortaran la línea.
—¿Cuál?
El hombre miró hacia Eleanor, luego volvió a Adrian.
May you like
—Dijo: “Si Miles llega al lago antes que tú, ya no me encontrarán viva”.
chapter
Related Stories
